{
  "id": "lua-pho",
  "name": "Lụa Phố",
  "shortName": "Lụa Phố",
  "legalName": "Lụa Phố (giả lập)",
  "domain": "luapho.vn",
  "fictional": true,
  "category": "fashion",
  "story": "Lụa Phố bắt đầu từ một xưởng may nhỏ trong con hẻm phố cổ và một nỗi tiếc: nhiều người yêu áo dài nhưng chỉ mặc vào ngày Tết, vì áo bó, nóng và khó đi xe máy. Lụa Phố may áo dài cách tân bằng lụa tơ tằm Việt, dáng suông vừa người, tà ngắn hơn một gang tay, để mặc đi làm, đi cà phê, đi đám cưới bạn. Mỗi tấm lụa có ghi làng dệt, số sợi và cách giặt. Xưởng may đo nhận số đo trong hai mươi phút, hẹn thử áo sau năm ngày. Cuối tuần, lớp nhuộm thủ công dạy nhuộm khăn lụa bằng lá bàng, củ nâu và chàm, mỗi người mang về chiếc khăn mình tự nhuộm. Lụa Phố không bán lụa như đồ xa xỉ cất tủ; xưởng chỉ muốn lụa Việt được mặc mỗi ngày.",
  "audiences": [
    {
      "who": "Phụ nữ đi làm 25–40 tuổi ở thành phố",
      "need": "Áo dài lụa mặc được cả tuần, đi xe máy thoải mái, giặt được ở nhà",
      "fear": "Bỏ tiền may áo đẹp rồi chỉ mặc một lần vì quá cầu kỳ"
    },
    {
      "who": "Người mua quà, cô dâu và gia đình",
      "need": "Khăn lụa, áo dài có nguồn gốc rõ: làng dệt, chất liệu, thời gian may",
      "fear": "Mua phải lụa pha nilon được gọi là tơ tằm"
    },
    {
      "who": "Người thích làm thủ công cuối tuần",
      "need": "Lớp nhuộm nhỏ, có người chỉ từng bước, mang sản phẩm về",
      "fear": "Lớp đông, chỉ đứng xem, nhuộm hỏng mà không biết vì sao"
    }
  ],
  "personality": [
    {
      "trait": "tỉ mỉ",
      "do": "Lụa tơ tằm Nha Xá, 16 momme, giặt tay nước lạnh dưới 30 °C, phơi trong bóng râm.",
      "dont": "Lụa cao cấp, giặt sao cũng được."
    },
    {
      "trait": "đương đại",
      "do": "Tà áo ngắn hơn 12 cm, xẻ cao vừa đủ để đạp số xe máy.",
      "dont": "Áo dài truyền thống ngàn năm, mặc là thấy sang."
    },
    {
      "trait": "ân cần",
      "do": "Áo hơi chật ở vai thì mình chỉnh lại miễn phí trong 30 ngày nhé.",
      "dont": "Số đo do bạn đưa, sai thì bạn chịu."
    },
    {
      "trait": "mộc mạc",
      "do": "Khăn nhuộm củ nâu, mỗi chiếc đậm nhạt khác nhau một chút.",
      "dont": "Tuyệt tác thủ công đẳng cấp thượng lưu."
    }
  ],
  "tagline": "Áo dài lụa, mặc được mỗi ngày",
  "voice": {
    "rules": [
      "Xưng \"Lụa Phố\" hoặc \"xưởng\", gọi khách là \"bạn\"; không dùng \"quý khách\"",
      "Câu ngắn, tối đa 20 từ; mỗi đoạn một ý",
      "Chất liệu luôn ghi cụ thể: làng dệt, momme, thành phần, nhiệt độ giặt; không viết \"cao cấp\"",
      "Báo lỗi nhẹ nhàng và kèm cách sửa: nói điều đã xảy ra, rồi việc xưởng sẽ làm",
      "Khen việc cụ thể khách đã làm (\"màu chàm bạn nhuộm lên đều\"), không khen chung chung",
      "Số đo, giá, thời gian ghi bằng số: 5 ngày, 20 phút, 1.850.000 đ"
    ]
  },
  "taboo": [
    "Không chê dáng người, không dùng từ \"béo\", \"gầy\", \"che khuyết điểm\"",
    "Không gọi lụa pha là tơ tằm; không bịa chứng nhận, giải thưởng",
    "Không hình ảnh áo dài gợi dục hay hở hang để câu khách",
    "Không dùng hoa văn tôn giáo, long phụng cung đình làm trang trí bừa",
    "Không dùng nhân vật hoạt hình có bản quyền; nhân vật là thiết kế gốc"
  ],
  "programs": [
    "Áo dài cách tân lụa tơ tằm, may sẵn 6 cỡ",
    "Xưởng may đo: lấy số đo 20 phút, thử áo sau 5 ngày",
    "Khăn lụa nhuộm tự nhiên (lá bàng, củ nâu, chàm)",
    "Lớp nhuộm thủ công cuối tuần (3 giờ, 8 người)"
  ],
  "world": "silk-street",
  "worldDescription": "Xưởng lụa trong hẻm phố cổ lúc chiều: những dải lụa phơi bay trên dây, đèn lồng vải thắp sớm, bàn may gỗ với kéo, thước dây và cuộn chỉ; mặt sơn mài đen bóng phản ánh vàng.",
  "motifs": [
    "silkworm",
    "silkRibbon",
    "needleThread",
    "spool",
    "lantern",
    "aoDai",
    "scissors",
    "tapeMeasure",
    "dyeVat",
    "loom"
  ],
  "content": {
    "lesson": {
      "question": "Bạn muốn khăn nhuộm củ nâu lên màu nâu đỏ đậm và bền. Bước nào nên làm trước khi nhúng nhuộm?",
      "quote": "“Lụa phải được ngâm nước ấm và cầm màu bằng phèn trước; lụa khô nhúng thẳng vào nồi nhuộm sẽ loang.” — Sổ tay lớp nhuộm, bài 1",
      "options": [
        "Nhúng khăn khô thẳng vào nồi nhuộm sôi",
        "Ngâm khăn trong nước phèn ấm 30 phút rồi vắt nhẹ",
        "Giặt khăn bằng xà phòng tẩy cho trắng hơn",
        "Phơi khăn ngoài nắng gắt một ngày"
      ],
      "correct": 1,
      "pageTitle": "Lớp nhuộm · Bài 1",
      "desc": "Một bước trong lớp nhuộm: chọn cách làm đúng, nhận nhận xét của thợ.",
      "exit": "Thoát bài",
      "step": [
        3,
        5
      ],
      "stepLabel": "Câu 3/5",
      "eyebrow": "Câu 3 · Cầm màu",
      "choose": "Chọn cách làm",
      "hintTitle": "Gợi ý",
      "hint": "Tìm từ `cầm màu bằng phèn` trong câu trích.",
      "verdict": {
        "stamp": "Đúng",
        "title": "Chính xác!",
        "text": "Phèn giúp sợi tơ giữ màu củ nâu. Bạn đã đúng 3/3 câu.",
        "next": "Câu tiếp"
      }
    },
    "challenge": {
      "title": "7 ngày mặc áo dài lụa đi làm",
      "pageTitle": "Thử thách tuần này",
      "desc": "Thử thách 7 ngày mặc áo dài lụa đi làm: đọc luật, xem bảng, gửi ảnh.",
      "deadline": "Còn 2 ngày 6 giờ",
      "intro": "Mỗi ngày mặc áo dài lụa đi làm, chụp một ảnh, gửi trước 20:00 chủ nhật. Xưởng tặng khăn nhuộm chàm cho 5 người đủ 7 ngày.",
      "criteriaLabel": "Điều kiện",
      "criteria": [
        [
          "Mặc 7 ngày",
          true
        ],
        [
          "Có ảnh mỗi ngày",
          true
        ],
        [
          "Kể một điều về lụa",
          false
        ]
      ],
      "lockedCriterion": "Phối khăn · tuần sau",
      "form": {
        "title": "Gửi ảnh ngày 5",
        "linkLabel": "Link album ảnh",
        "linkValue": "photos.google/mai-ao-dai",
        "linkError": "Link thiếu `https://`, ví dụ *https://photos.google.com/album/abc*",
        "noteLabel": "Bạn muốn xưởng góp ý điều gì?",
        "noteValue": "Áo hơi nhăn sau khi đi xe máy, có cách nào không?",
        "noteHelp": "Tối đa 200 ký tự.",
        "remind": "Nhắc tôi lúc 20 giờ nếu chưa gửi",
        "submit": "Gửi ảnh",
        "done": "Đã gửi",
        "draft": "Lưu nháp"
      },
      "board": {
        "title": "Bảng tuần",
        "cols": [
          "#",
          "Người tham gia",
          "Ngày"
        ],
        "rows": [
          [
            "Thu Hà",
            "7"
          ],
          [
            "Ngọc Mai",
            "6"
          ],
          [
            "Bảo Châu",
            "6"
          ],
          [
            "Lan Anh",
            "5"
          ],
          [
            "Minh Tú",
            "4"
          ]
        ],
        "me": "Ngọc Mai",
        "meBadge": "bạn"
      },
      "caution": {
        "title": "Lưu ý",
        "text": "Ảnh không chụp mặt người khác khi chưa được đồng ý."
      }
    },
    "business": {
      "title": "Đồng phục lụa cho một khách sạn nhỏ ở phố cổ",
      "stats": [
        [
          "36",
          "bộ áo dài may đo (mô phỏng)"
        ],
        [
          "5 ngày",
          "từ số đo đến thử áo"
        ],
        [
          "3",
          "buổi chỉnh dáng tại xưởng"
        ]
      ],
      "pageTitle": "Đồng phục lụa",
      "desc": "Đồng phục áo dài lụa cho khách sạn, nhà hàng, văn phòng: may đo từng người, đặt lịch tư vấn.",
      "eyebrow": "Khách sạn, nhà hàng & văn phòng",
      "intro": "Mỗi nhân viên được lấy số đo riêng. Quản lý nhận bảng tiến độ: ai đã đo, ai đã thử, ngày giao.",
      "plans": [
        [
          "Nhóm nhỏ",
          "5–20 bộ",
          [
            "Lấy số đo tại xưởng",
            "1 lần thử áo",
            "Chọn 1 màu lụa"
          ]
        ],
        [
          "Toàn đơn vị",
          "20+ bộ",
          [
            "Thợ đến tận nơi lấy số đo",
            "Thử áo theo ca làm",
            "Chọn 2 màu lụa, thêu tên"
          ]
        ]
      ],
      "mascotSay": "Chị Mai may đo lần hai, vai hẹp hơn mẫu 1,5 cm — nhắc thợ cắt chỉnh rập vai trước khi cắt lụa.",
      "form": {
        "title": "Đặt lịch tư vấn 20 phút",
        "companyLabel": "Tên đơn vị",
        "companyValue": "Khách sạn Phố Hàng",
        "emailLabel": "Email công việc",
        "emailValue": "lan.nguyen@phohang",
        "emailError": "Email thiếu tên miền, ví dụ *lan.nguyen@phohang.vn*",
        "sizeLabel": "Số bộ cần may",
        "sizes": [
          "5–20",
          "20–50",
          "50+"
        ],
        "submit": "Đặt lịch tư vấn",
        "done": "Đã gửi — hẹn gặp bạn"
      }
    },
    "mentorNote": "Chị Mai may đo lần hai, vai hẹp hơn mẫu 1,5 cm — nhắc thợ cắt chỉnh rập vai trước khi cắt lụa.",
    "homeNote": "Lụa tơ tằm Việt · may đo 5 ngày · lớp nhuộm tối đa 8 người",
    "labels": {
      "home": "Trang chủ",
      "learner": "Đơn may của bạn",
      "lesson": "Lớp nhuộm",
      "challenge": "Thử thách",
      "business": "Đồng phục",
      "mentor": "Thợ may",
      "admin": "Quản lý xưởng",
      "cta": "Đặt lịch lấy số đo",
      "ctaSecondary": "Xem bộ sưu tập"
    },
    "routes": {
      "home": "/",
      "learner": "/don-may",
      "lesson": "/lop-nhuom/bai-1",
      "challenge": "/thu-thach",
      "business": "/dong-phuc",
      "mentor": "/xuong",
      "admin": "/quan-ly"
    },
    "appNav": {
      "learner": [
        "Đơn may",
        "Số đo của bạn",
        "Lớp nhuộm",
        "Thợ may của bạn"
      ],
      "mentor": [
        "Hàng chờ thử áo",
        "Khách",
        "Rập mẫu",
        "Báo cáo"
      ],
      "admin": [
        "Tổng quan",
        "Thợ may",
        "Đơn đồng phục",
        "Cài đặt"
      ]
    },
    "programs": [
      {
        "name": "Áo dài cách tân",
        "desc": "Lụa tơ tằm Nha Xá 16 momme, dáng suông, may sẵn 6 cỡ.",
        "meta": "Từ 1.850.000 đ"
      },
      {
        "name": "May đo tại xưởng",
        "desc": "Lấy số đo 20 phút, thử áo sau 5 ngày, chỉnh miễn phí 30 ngày.",
        "meta": "5 ngày · 1 lần thử"
      },
      {
        "name": "Lớp nhuộm cuối tuần",
        "desc": "Nhuộm khăn lụa bằng lá bàng, củ nâu, chàm; mang khăn về nhà.",
        "meta": "3 giờ · tối đa 8 người"
      }
    ],
    "home": {
      "pageTitle": "Chọn lối đi của bạn",
      "desc": "{name}: {tagline}. Áo dài cách tân, may đo và lớp nhuộm thủ công.",
      "eyebrow": "{short} · xưởng lụa trong phố",
      "note": "Lụa tơ tằm Việt · may đo 5 ngày · lớp nhuộm tối đa 8 người",
      "mascotSay": "Lụa tơ tằm Nha Xá, 16 momme — giặt tay nước lạnh là bền lắm.",
      "progress": {
        "label": "Đơn may · thử áo",
        "value": "3/4",
        "pct": 75
      },
      "pathsEyebrow": "Ba lối đi",
      "pathsTitle": "Bạn đến xưởng để làm gì?",
      "fearLabel": "Băn khoăn",
      "programsEyebrow": "Dịch vụ",
      "programsTitle": "Lụa thật, giá rõ, hẹn đúng ngày",
      "popular": "Đặt nhiều nhất",
      "programFallback": "Dịch vụ"
    },
    "learner": {
      "pageTitle": "Đơn may của bạn",
      "desc": "Theo dõi đơn may đo: ngày thử áo, số đo đã lưu, một nút Đặt lịch thử.",
      "eyebrow": "Thứ năm · 30/10",
      "heading": "Chào chị Mai, áo của chị đã cắt xong",
      "streak": "5 ngày mặc lụa",
      "next": {
        "eyebrow": "Bước tiếp theo · khoảng 30 phút",
        "title": "Thử áo lần 1 tại xưởng",
        "desc": "Mặc thử áo dài lụa son, thợ ghim lại vai và eo; chị chọn cúc và độ xẻ tà.",
        "stepsLabel": "Bước 3 trên 4",
        "cta": "Đặt lịch thử áo"
      },
      "mascotSay": "Vai hẹp hơn mẫu 1,5 cm — thợ đã chỉnh rập trước khi cắt lụa.",
      "weekTitle": "Tuần này",
      "weekLabel": "Mặc lụa 7 ngày",
      "days": [
        "T2",
        "T3",
        "T4",
        "T5",
        "T6",
        "T7",
        "CN"
      ],
      "ring": {
        "pct": 75,
        "label": "Đơn may",
        "aria": "75% đơn may",
        "meta": "3/4 bước"
      },
      "roadmapTitle": "Lộ trình may đo",
      "roadmap": [
        [
          "done",
          "Chọn lụa"
        ],
        [
          "done",
          "Lấy số đo"
        ],
        [
          "now",
          "Thử áo"
        ],
        [
          "locked",
          "Nhận áo"
        ]
      ],
      "recorded": {
        "title": "Đã lưu số đo",
        "text": "Số đo ngày 25/10 đã lưu. Lần sau đặt may không cần đo lại."
      }
    },
    "mentor": {
      "pageTitle": "Hàng chờ thử áo",
      "desc": "Hàng chờ của thợ may: xem số đo, ghi chỉnh sửa, báo khách ngày nhận.",
      "eyebrow": "Thợ Hạnh · 8 áo chờ thử",
      "heading": "Hàng chờ thử áo",
      "filters": [
        [
          "Hẹn hôm nay",
          true
        ],
        [
          "May đo",
          false
        ],
        [
          "Đồng phục",
          false
        ]
      ],
      "current": "Áo đang chỉnh",
      "item": {
        "title": "Ngọc Mai · Áo dài lụa son",
        "meta": "May đo · thử lần 1 · đo ngày 25/10",
        "due": "giao sau 2 ngày"
      },
      "work": "Vai 37 cm (rập 38,5) · Eo ==68 cm== · Dài tà 112 cm · Xẻ tà ==cao 2 cm== theo ý khách",
      "noteTitle": "Khách nhờ chú ý",
      "note": "Đi xe máy hằng ngày, muốn xẻ tà cao hơn một chút.",
      "feedbackLabel": "Ghi chú cho khách",
      "feedback": "Áo vừa vai rồi chị nhé. Xưởng nới eo 1 cm và nâng xẻ tà 2 cm, thứ bảy chị qua nhận áo.",
      "scoresLabel": "Kiểm nhanh",
      "scores": [
        [
          "Vai vừa",
          true
        ],
        [
          "Eo cần nới",
          false
        ],
        [
          "Tà vừa",
          true
        ]
      ],
      "send": "Gửi ghi chú",
      "done": "Đã gửi",
      "nextItem": "Áo sau",
      "queueLabel": "Danh sách chờ",
      "queue": [
        [
          "Ngọc Mai",
          "May đo",
          "10:00"
        ],
        [
          "Thu Hà",
          "Đồng phục",
          "11:30"
        ],
        [
          "Bảo Châu",
          "May đo",
          "14:00"
        ],
        [
          "Lan Anh",
          "May đo",
          "15:30"
        ],
        [
          "Minh Tú",
          "Đồng phục",
          "16:00"
        ],
        [
          "Hải Yến",
          "May đo",
          "17:00"
        ]
      ],
      "toast": {
        "title": "Đã gửi cho Thu Hà.",
        "text": "Còn 7 áo trong hàng chờ."
      }
    },
    "admin": {
      "pageTitle": "Tổng quan xưởng",
      "desc": "Bảng quản lý xưởng: đơn may, áo trễ hẹn, xuất báo cáo tuần.",
      "eyebrow": "Tuần 43 · 20–26/10",
      "heading": "Tổng quan xưởng",
      "export": "Xuất báo cáo tuần",
      "kpis": [
        [
          "64",
          "đơn may đang làm",
          "+8"
        ],
        [
          "92%",
          "áo giao đúng hẹn",
          "+3%"
        ],
        [
          "5 ngày",
          "từ số đo tới thử áo",
          "−1"
        ],
        [
          "4",
          "đơn cần chú ý",
          ""
        ]
      ],
      "kpiWarn": "xem bên dưới",
      "tableTitle": "Đơn cần chú ý",
      "cols": [
        "Khách",
        "Loại",
        "Tiến độ",
        "Trạng thái"
      ],
      "rows": [
        [
          "Hải Yến",
          "May đo",
          25,
          "Thiếu số đo",
          "bad"
        ],
        [
          "Phố Hàng",
          "Đồng phục",
          40,
          "Chờ lụa",
          "warn"
        ],
        [
          "Minh Tú",
          "May đo",
          55,
          "Dời lịch thử",
          "warn"
        ],
        [
          "Lan Anh",
          "May đo",
          60,
          "Chưa chọn cúc",
          "warn"
        ],
        [
          "Thu Hà",
          "Đồng phục",
          92,
          "Ổn",
          "ok"
        ]
      ],
      "alerts": [
        [
          "caution",
          "2 áo quá hẹn thử",
          "Thợ Hạnh đang có 8 áo chờ. Chuyển bớt cho thợ Lâm?"
        ],
        [
          "system",
          "Bảo trì",
          "Hệ thống đặt lịch bảo trì 23:00–23:30 thứ bảy. Đơn vẫn được lưu."
        ]
      ],
      "chart": {
        "title": "Áo hoàn thành theo ngày",
        "aria": "Áo hoàn thành theo ngày, cao nhất thứ năm",
        "values": [
          6,
          9,
          8,
          12,
          10,
          5,
          2
        ],
        "peak": 3,
        "days": [
          "T2",
          "T3",
          "T4",
          "T5",
          "T6",
          "T7",
          "CN"
        ]
      },
      "dialog": {
        "title": "Xuất báo cáo tuần 43",
        "text": "Gửi PDF tiến độ cho 3 đơn vị đặt đồng phục lúc 18:00 thứ sáu.",
        "check": "Kèm ảnh áo đã thử",
        "later": "Để sau",
        "confirm": "Xuất và gửi"
      }
    },
    "social": {
      "cta": "Đặt lịch lấy số đo",
      "captions": [
        "{name}: áo dài lụa mặc đi làm",
        "Lụa tơ tằm Việt, may đo 5 ngày",
        "Lớp nhuộm khăn lụa cuối tuần"
      ]
    }
  },
  "social": [
    "facebook",
    "instagram",
    "youtube"
  ],
  "site": "https://luapho.vn",
  "approvedAt": "2026-10-25",
  "approvedBy": "auto-approved (fictional demo brand, approved by Dac Nguyen in chat)",
  "logoApprovedAt": "2026-10-25"
}