{
  "name": "Xe Lá",
  "shortName": "Xe Lá",
  "legalName": "Xe Lá (giả lập)",
  "domain": "xela.vn",
  "story": "Xe Lá bắt đầu từ một câu hỏi đơn giản: vì sao khách đến phố cổ chỉ ngồi xe điện chạy vòng mà không dừng lại được ở đâu? Chúng tôi cho thuê xe đạp theo giờ ngay đầu phố, có xe điện trợ lực cho người ít đạp, và tổ chức tour nhóm nhỏ tối đa tám người, có hướng dẫn viên đạp cùng. Tour phố cổ đi chậm, dừng ở hàng nước, ngõ nhỏ, chợ sáng. Tour ngoại ô đưa bạn qua bãi bồi, làng hoa và đường đê buổi chiều. Xe Lá không bán tour chạy đua lấy số cây số; mỗi chuyến có bản đồ in sẵn, mũ bảo hiểm vừa đầu, và một điểm dừng để bạn tự chọn. Khách nước ngoài, nhóm bạn trẻ và gia đình có trẻ trên mười tuổi là những người chúng tôi phục vụ nhiều nhất.",
  "audiences": [
    {
      "who": "Khách du lịch trong và ngoài nước ở phố cổ 1–3 ngày",
      "need": "Thấy phố theo nhịp chậm, đi được ngõ nhỏ, có người kể chuyện",
      "fear": "Lạc đường, xe hỏng giữa đường, bị chặt chém giá"
    },
    {
      "who": "Nhóm bạn trẻ và cặp đôi 20–35 tuổi ở thành phố",
      "need": "Một buổi cuối tuần ra ngoại ô vận động nhẹ, chụp ảnh đẹp",
      "fear": "Đạp quá sức, đường xe tải nguy hiểm"
    },
    {
      "who": "Gia đình có con trên 10 tuổi",
      "need": "Tour ngắn an toàn, xe vừa người, có điểm nghỉ",
      "fear": "Trẻ mệt giữa chừng, không có xe cỡ nhỏ"
    },
    {
      "who": "Hướng dẫn viên đạp cùng (mentor)",
      "need": "Lộ trình rõ, nhóm nhỏ, xe được bảo dưỡng đều",
      "fear": "Nhóm quá đông, khách không đội mũ"
    }
  ],
  "personality": [
    {
      "trait": "thong thả",
      "do": "Dừng mười phút ở hàng chè đầu ngõ, ai mỏi chân thì nghỉ.",
      "dont": "Nhanh lên cả nhà, còn 6 điểm phải check-in trong 1 tiếng!"
    },
    {
      "trait": "rõ ràng",
      "do": "Thuê theo giờ 40.000đ, xe trợ lực 70.000đ, đã gồm mũ và khoá.",
      "dont": "Giá cực ưu đãi, liên hệ để biết thêm chi tiết."
    },
    {
      "trait": "an toàn",
      "do": "Trước khi đi, bóp thử hai phanh và chỉnh yên ngang hông bạn.",
      "dont": "Cứ lên xe đi, đường vắng mà."
    },
    {
      "trait": "tò mò",
      "do": "Ngõ này hẹp, nhưng cuối ngõ có giếng cổ — mình dắt xe vào xem nhé.",
      "dont": "Điểm này không có gì đặc biệt, đi tiếp."
    }
  ],
  "tagline": "Đạp chậm qua phố, dừng ở ngõ quen",
  "taglineEn": "Slow rides through old streets",
  "voice": {
    "rules": [
      "Xưng Xe Lá hoặc mình – bạn; với khách nước ngoài dùng câu tiếng Anh ngắn kèm theo",
      "Câu ngắn, tối đa 18 từ; mỗi câu chỉ một chỉ dẫn, như lời hướng dẫn viên đạp cạnh",
      "Số liệu luôn cụ thể: số km, số phút, số điểm dừng, giá thuê theo giờ (ghi rõ đã gồm gì)",
      "Báo lỗi bình tĩnh: nói chuyện gì xảy ra, rồi bước tiếp theo — ví dụ 'Xe hết pin? Gọi 0900 000 111, xe thay đến trong 15 phút'",
      "Khen đúng việc khách làm được (đạp hết đoạn đê, đội mũ cả chặng), không khen chung chung",
      "Tên phố, tên làng viết đủ dấu; nhắc an toàn trước, cảnh đẹp sau"
    ]
  },
  "taboo": [
    "Không hình ảnh đạp xe không đội mũ, chở ba hay buông tay lái",
    "Không cổ vũ đạp nhanh, đua tốc độ hay đếm 'chinh phục' cây số",
    "Không hình ảnh xả rác, đạp vào ruộng hoặc làm phiền nhà dân trong ngõ",
    "Không dùng từ 'phượt thủ', 'bất chấp', không hứa 'an toàn tuyệt đối'",
    "Không dùng nhân vật hoạt hình có bản quyền; nhân vật Xe Lá là thiết kế gốc"
  ],
  "programs": [
    "Thuê xe theo giờ",
    "Tour phố cổ 2 giờ",
    "Tour ngoại ô nửa ngày",
    "Xe điện trợ lực",
    "Tour gia đình cuối tuần"
  ],
  "world": "cycling",
  "motifs": [
    "bicycle",
    "eBike",
    "helmet",
    "wheel",
    "saddle",
    "pump",
    "routeLoop",
    "oldQuarter",
    "riceField",
    "waterBottle"
  ],
  "content": {
    "labels": {
      "home": "Trang chủ",
      "learner": "Chuyến của bạn",
      "lesson": "Lộ trình",
      "challenge": "Tour tuần",
      "business": "Đoàn & công ty",
      "mentor": "Hướng dẫn viên",
      "admin": "Quản lý trạm",
      "cta": "Thuê xe 1 giờ",
      "ctaSecondary": "Xem tour"
    },
    "routes": {
      "home": "/",
      "learner": "/chuyen-cua-ban",
      "lesson": "/lo-trinh/pho-co",
      "challenge": "/tour-tuan",
      "business": "/doan-cong-ty",
      "mentor": "/huong-dan-vien",
      "admin": "/quan-ly"
    },
    "appNav": {
      "learner": [
        "Chuyến của bạn",
        "Lộ trình",
        "Tour tuần",
        "Hướng dẫn viên"
      ],
      "mentor": [
        "Nhóm hôm nay",
        "Khách",
        "Lộ trình",
        "Báo cáo"
      ],
      "admin": [
        "Tổng quan",
        "Hướng dẫn viên",
        "Hợp đồng đoàn",
        "Cài đặt"
      ]
    },
    "programs": [
      {
        "name": "Thuê xe theo giờ",
        "desc": "Xe phố 40.000đ/giờ, đã gồm mũ bảo hiểm, khoá và bản đồ in.",
        "meta": "Nhận xe ở trạm Hàng Bè"
      },
      {
        "name": "Tour phố cổ 2 giờ",
        "desc": "8 km, 6 điểm dừng: hàng chè, giếng cổ, chợ sáng. Hướng dẫn viên đạp cùng.",
        "meta": "Tối đa 8 khách · 2 giờ"
      },
      {
        "name": "Tour ngoại ô nửa ngày",
        "desc": "22 km qua bãi bồi, làng hoa và đường đê chiều. Có xe trợ lực 70.000đ.",
        "meta": "Nửa ngày · 2 điểm nghỉ"
      }
    ],
    "home": {
      "pageTitle": "Chọn chuyến đi của bạn",
      "desc": "{name}: {tagline}. Thuê xe theo giờ, tour phố cổ hoặc tour ngoại ô.",
      "eyebrow": "{short} · nhóm nhỏ, đạp chậm",
      "note": "Tối đa 8 khách/tour · 1 hướng dẫn viên đạp cùng · mũ và khoá có sẵn",
      "mascotSay": "Ai mỏi chân thì mình nghỉ ở hàng chè đầu ngõ.",
      "progress": {
        "label": "Tour phố cổ · điểm dừng",
        "value": "3/6",
        "pct": 50
      },
      "pathsEyebrow": "Ba kiểu khách",
      "pathsTitle": "Bạn đi cùng ai hôm nay?",
      "fearLabel": "Băn khoăn",
      "programsEyebrow": "Dịch vụ",
      "programsTitle": "Đi chậm, giá rõ, dừng đúng chỗ",
      "popular": "Đặt nhiều nhất",
      "programFallback": "Dịch vụ"
    },
    "learner": {
      "pageTitle": "Chuyến của bạn",
      "desc": "Chuyến sắp tới, số chuyến trong tuần và các điểm dừng — một nút Nhận xe.",
      "eyebrow": "Thứ bảy · 7:30 sáng",
      "heading": "Chào Minh Thư, tour phố cổ của bạn bắt đầu sau 40 phút",
      "streak": "3 chuyến tháng này",
      "next": {
        "eyebrow": "Chuyến tiếp theo · 2 giờ, 8 km",
        "title": "Tour phố cổ · Điểm 3: Giếng cổ ngõ Gạch",
        "desc": "Dắt xe vào ngõ hẹp 80 m, nghe chuyện giếng cổ, rồi nghỉ uống chè 10 phút.",
        "stepsLabel": "Điểm 3 trên 6",
        "cta": "Nhận xe"
      },
      "mascotSay": "Trước khi đi, bóp thử hai phanh và chỉnh yên ngang hông bạn nhé.",
      "weekTitle": "Tuần này",
      "weekLabel": "Ngày bạn đạp",
      "days": [
        "T2",
        "T3",
        "T4",
        "T5",
        "T6",
        "T7",
        "CN"
      ],
      "ring": {
        "pct": 50,
        "label": "Phố cổ",
        "aria": "Đã qua 3 trên 6 điểm dừng",
        "meta": "3/6 điểm"
      },
      "roadmapTitle": "Các điểm dừng",
      "roadmap": [
        [
          "done",
          "Trạm Hàng Bè · nhận xe"
        ],
        [
          "now",
          "Giếng cổ ngõ Gạch"
        ],
        [
          "locked",
          "Chợ sáng Đồng Xuân"
        ],
        [
          "locked",
          "Hàng chè Tạ Hiện"
        ]
      ],
      "recorded": {
        "title": "Đã giữ xe",
        "text": "Xe cỡ M và mũ size 56 đã sẵn ở trạm. Đến muộn quá 15 phút, xe được giữ thêm 30 phút."
      }
    },
    "lesson": {
      "pageTitle": "Lộ trình phố cổ · An toàn trước khi đi",
      "desc": "Ba câu hỏi nhanh về an toàn trước khi nhận xe: chọn đáp án, kiểm tra, xem giải thích.",
      "exit": "Thoát câu hỏi",
      "step": [
        1,
        3
      ],
      "stepLabel": "Câu 1/3",
      "eyebrow": "Câu 1 · An toàn",
      "question": "Trước khi rời trạm, bạn cần kiểm tra điều gì đầu tiên?",
      "quote": "“Bóp thử hai phanh trước khi đạp mét đầu tiên.” — quy tắc trạm Xe Lá",
      "choose": "Chọn đáp án",
      "options": [
        "Bóp thử phanh trước và phanh sau",
        "Chụp ảnh với xe",
        "Tắt định vị điện thoại",
        "Hạ yên thấp nhất có thể"
      ],
      "correct": 0,
      "hintTitle": "Gợi ý",
      "hint": "Đọc lại câu trích: việc gì làm *trước mét đầu tiên*?",
      "verdict": {
        "stamp": "Đúng",
        "title": "Chuẩn rồi!",
        "text": "Phanh tốt là điều đầu tiên. Bạn đã đúng 1/3 câu, còn 2 câu là nhận xe.",
        "next": "Câu tiếp"
      }
    },
    "challenge": {
      "pageTitle": "Tour tuần này",
      "desc": "Thử thách đạp chậm của tuần: xem luật, bảng tuần và gửi ảnh ngõ bạn tìm được.",
      "deadline": "Còn 2 ngày 6 giờ",
      "title": "Tuần này: 3 chuyến, 3 ngõ mới, mũ đội cả chặng",
      "intro": "Đạp 3 chuyến bất kỳ, chụp một ngõ mới mỗi chuyến, gửi trước 20:00 chủ nhật. Không tính tốc độ, chỉ tính điểm dừng.",
      "criteriaLabel": "Luật tuần",
      "criteria": [
        [
          "Đội mũ cả chặng",
          true
        ],
        [
          "Dừng ít nhất 3 điểm",
          true
        ],
        [
          "Ngõ chưa có trên bản đồ",
          false
        ]
      ],
      "lockedCriterion": "Tour đêm · mở tháng sau",
      "form": {
        "title": "Gửi ảnh chuyến đi",
        "linkLabel": "Link album ảnh",
        "linkValue": "photos.google/ngo-gach",
        "linkError": "Link thiếu `https://`, ví dụ *https://photos.google.com/album/abc*",
        "noteLabel": "Ngõ này có gì đáng dừng?",
        "noteValue": "Cuối ngõ có giếng cổ và cụ bà bán chè đỗ đen.",
        "noteHelp": "Tối đa 200 ký tự.",
        "remind": "Nhắc tôi lúc 19 giờ chủ nhật nếu chưa gửi",
        "submit": "Gửi ảnh",
        "done": "Đã gửi",
        "draft": "Lưu nháp"
      },
      "board": {
        "title": "Bảng tuần",
        "cols": [
          "#",
          "Khách",
          "Ngõ mới"
        ],
        "rows": [
          [
            "Gia Huy",
            "5"
          ],
          [
            "Minh Thư",
            "4"
          ],
          [
            "Bảo An",
            "3"
          ],
          [
            "Khánh Linh",
            "3"
          ],
          [
            "Đức Anh",
            "2"
          ]
        ],
        "me": "Minh Thư",
        "meBadge": "bạn"
      },
      "caution": {
        "title": "Lưu ý",
        "text": "Ảnh không đội mũ hoặc đạp vào ruộng sẽ không được tính."
      }
    },
    "business": {
      "pageTitle": "Cho đoàn & công ty",
      "desc": "Tour đạp chậm cho đoàn và công ty cùng {name}: lộ trình riêng, xe đồng bộ, đặt lịch tư vấn.",
      "eyebrow": "Đoàn khách & công ty",
      "title": "Trạm Hàng Bè — tuần này",
      "intro": "Mỗi 8 khách một hướng dẫn viên đạp cùng. Đoàn nhận lộ trình in sẵn, xe đồng cỡ và báo giá trọn gói, không phụ phí.",
      "stats": [
        [
          "126",
          "lượt thuê theo giờ"
        ],
        [
          "14",
          "tour có hướng dẫn"
        ],
        [
          "92%",
          "xe sẵn sàng mỗi sáng"
        ]
      ],
      "plans": [
        [
          "Đoàn nhỏ",
          "8–16 người",
          [
            "1 hướng dẫn viên / 8 khách",
            "Tour phố cổ 2 giờ",
            "Mũ, nước, bản đồ in"
          ]
        ],
        [
          "Team building",
          "16–60 người",
          [
            "Lộ trình ngoại ô riêng",
            "Xe trợ lực theo yêu cầu",
            "Xe hỗ trợ đi kèm"
          ]
        ]
      ],
      "mascotSay": "Nhóm 6 khách, có hai bạn 12 tuổi: dùng xe cỡ S, dừng nghỉ ở km 3 và km 6, nhắc uống nước.",
      "form": {
        "title": "Đặt lịch tư vấn 20 phút",
        "companyLabel": "Tên công ty hoặc đoàn",
        "companyValue": "Công ty Hải Đăng",
        "emailLabel": "Email liên hệ",
        "emailValue": "lan.nguyen@haidang",
        "emailError": "Email thiếu tên miền, ví dụ *lan.nguyen@haidang.vn*",
        "sizeLabel": "Số người tham gia",
        "sizes": [
          "8–16",
          "16–30",
          "30–60"
        ],
        "submit": "Đặt lịch tư vấn",
        "done": "Đã gửi — Xe Lá gọi lại trong 2 giờ"
      }
    },
    "mentor": {
      "pageTitle": "Nhóm hôm nay",
      "desc": "Bảng của hướng dẫn viên: nhóm sắp đi, ghi chú khách, kiểm xe và gửi tóm tắt chuyến.",
      "eyebrow": "Anh Tùng · 3 nhóm hôm nay",
      "heading": "Nhóm hôm nay",
      "filters": [
        [
          "Sắp khởi hành",
          true
        ],
        [
          "Phố cổ",
          false
        ],
        [
          "Ngoại ô",
          false
        ]
      ],
      "current": "Nhóm đang chuẩn bị",
      "item": {
        "title": "Nhóm Minh Thư · Tour phố cổ",
        "meta": "6 khách · 8 km · khởi hành 8:00",
        "due": "còn 40 phút"
      },
      "work": "Kiểm xe: 6/6 phanh tốt · ==1 xe lốp non== · 6 mũ đủ size · ==thiếu 1 xe cỡ S==",
      "noteTitle": "Khách nhờ chú ý",
      "note": "Có hai bạn 12 tuổi, một khách đau gối nhẹ — muốn xe trợ lực.",
      "feedbackLabel": "Tóm tắt chuyến gửi khách",
      "feedback": "Cảm ơn cả nhóm đã đội mũ cả chặng 8 km. Ảnh giếng cổ và bản đồ chuyến đi mình gửi kèm nhé.",
      "scoresLabel": "Kiểm nhanh",
      "scores": [
        [
          "Phanh 6/6",
          true
        ],
        [
          "Lốp 5/6",
          false
        ],
        [
          "Mũ 6/6",
          true
        ]
      ],
      "send": "Gửi tóm tắt",
      "done": "Đã gửi",
      "nextItem": "Nhóm sau",
      "queueLabel": "Nhóm trong ngày",
      "queue": [
        [
          "Minh Thư",
          "Phố cổ",
          "8:00"
        ],
        [
          "Gia Huy",
          "Ngoại ô",
          "9:30"
        ],
        [
          "Bảo An",
          "Thuê giờ",
          "10:00"
        ],
        [
          "Khánh Linh",
          "Phố cổ",
          "14:00"
        ],
        [
          "Đức Anh",
          "Ngoại ô",
          "15:00"
        ],
        [
          "Thảo Vy",
          "Gia đình",
          "16:30"
        ]
      ],
      "toast": {
        "title": "Đã gửi tóm tắt cho nhóm Gia Huy.",
        "text": "Còn 2 nhóm hôm nay."
      }
    },
    "admin": {
      "pageTitle": "Tổng quan trạm",
      "desc": "Bảng quản lý: số lượt thuê, xe cần bảo dưỡng, hướng dẫn viên và báo cáo tuần.",
      "eyebrow": "Tuần 43 · 20–26/10",
      "heading": "Tổng quan trạm Hàng Bè",
      "export": "Xuất báo cáo tuần",
      "kpis": [
        [
          "126",
          "lượt thuê theo giờ",
          "+18"
        ],
        [
          "14",
          "tour có hướng dẫn",
          "+3"
        ],
        [
          "92%",
          "xe sẵn sàng mỗi sáng",
          "+2%"
        ],
        [
          "5",
          "xe cần bảo dưỡng",
          ""
        ]
      ],
      "kpiWarn": "xem bên dưới",
      "tableTitle": "Xe cần chú ý",
      "cols": [
        "Xe",
        "Cỡ",
        "Pin/lốp",
        "Trạng thái"
      ],
      "rows": [
        [
          "XL-07 trợ lực",
          "M",
          25,
          "Pin yếu",
          "bad"
        ],
        [
          "XL-12",
          "S",
          40,
          "Lốp non",
          "warn"
        ],
        [
          "XL-19",
          "L",
          55,
          "Xích khô",
          "warn"
        ],
        [
          "XL-23 trợ lực",
          "M",
          60,
          "Phanh mòn",
          "warn"
        ],
        [
          "XL-31",
          "S",
          92,
          "Ổn",
          "ok"
        ]
      ],
      "alerts": [
        [
          "caution",
          "2 xe cỡ S đang thiếu",
          "Tour gia đình chủ nhật có 4 trẻ. Điều 2 xe từ trạm Bờ Hồ?"
        ],
        [
          "system",
          "Bảo trì",
          "Hệ thống đặt xe bảo trì 23:00–23:30 thứ bảy. Lượt đặt vẫn được lưu."
        ]
      ],
      "chart": {
        "title": "Lượt thuê theo ngày",
        "aria": "Lượt thuê theo ngày, cao nhất thứ bảy",
        "values": [
          30,
          28,
          35,
          40,
          55,
          95,
          82
        ],
        "peak": 5,
        "days": [
          "T2",
          "T3",
          "T4",
          "T5",
          "T6",
          "T7",
          "CN"
        ]
      },
      "dialog": {
        "title": "Xuất báo cáo tuần 43",
        "text": "Gửi PDF cho 4 hướng dẫn viên và 2 công ty đối tác lúc 18:00 chủ nhật.",
        "check": "Kèm danh sách xe cần bảo dưỡng",
        "later": "Để sau",
        "confirm": "Xuất và gửi"
      }
    },
    "social": {
      "cta": "Thuê xe 1 giờ",
      "captions": [
        "{name}: đạp chậm qua phố, dừng ở ngõ quen",
        "Tour phố cổ 2 giờ · tối đa 8 khách · mũ có sẵn",
        "Thuê xe 40.000đ/giờ, đã gồm mũ, khoá và bản đồ",
        "Chiều nay ra đê: 22 km, 2 điểm nghỉ, có xe trợ lực"
      ]
    },
    "mentorNote": "Nhóm 6 khách, có hai bạn 12 tuổi: dùng xe cỡ S, dừng nghỉ ở km 3 và km 6, nhắc uống nước.",
    "homeNote": "Tối đa 8 khách/tour · 1 hướng dẫn viên đạp cùng · mũ và khoá có sẵn"
  },
  "social": [
    "facebook",
    "instagram",
    "tiktok",
    "youtube"
  ],
  "site": "https://xela.vn",
  "fictional": true,
  "approvedAt": "2026-10-25",
  "approvedBy": "auto-approved (fictional demo brand, approved by Dac Nguyen in chat)",
  "logoApprovedAt": "2026-10-25"
}